Festival Música Viva 2004

6 a 12 de Setembro de 2004 no Teatro Aberto em Lisboa

Programa

Domingo 5 de Setembro

- curso "Max/Jitter: introdução a sistemas de imagem interactivos" por André Sier - das 9:00 às 12:30 e das 14:30 às 18:30


Segunda-feira 6 de Setembro

- curso "Max/Jitter: introdução a sistemas de imagem interactivos" por André Sier - das 9:00 às 12:30 -

workshop de "espacialização e difusão sonora" por Miguel Azguime - das 9:30 às 12:30 -

ateliers para crianças (Escolas primárias e ATL) por Simão Costa - das 9:30 às 12:30 "Viagem ao Mundo Mágico dos Sons" -

Encontro com Pierre Henry - Foyer / 16:30 (cancelado devido a doença de Pierre Henry)

Ensemble 20/21 - Sala Vermelha / 18:30 direcção: Pedro Pinto Figueiredo José Carlos Almeida de Sousa - Contemplação III Patricia Almeida - Monstrum Horrendum Pedro Rocha - Quinteto Gérard Grisey - Talea Tristan Murail - 13 Couleurs du Soleil Couchant -


Orquestra de Altifalantes I - Música

Electrónica Holandesa - Sala Azul / 22:00 projecção sonora: Kees Tazelaar Dick Raaijmakers: Pianoforte Wouter Snoei: Consequence René Uijlenhoet: Filamenti Gottfried Michael Koenig: Funktion Indigo Kees Tazelaar: Lasciar Vibrare Peter Schat: De Aleph Jan Boerman: Kompositie 1972


Terça-feira, 7 de Setembro

- curso "Max/Jitter: introdução a sistemas de imagem interactivos" por André Sier - das 9:00 às 12:30 -

workshop de "espacialização e difusão sonora" por Miguel Azguime - das 9:30 às 12:30 -

ateliers para crianças (Escolas primárias e ATL) por Simão Costa - das 9:30 às 12:30 Viagem ao Mundo Mágico dos Sons "


- Orquestra de Altifalantes II - CIME / ICEM

Sala Vermelha / 15:00 Lars Höjerdahl - One Day, the night Conny Skoog - Catch Tomasz Lida - Spiewna Beatrice Lasio - Vento di Ostro Roberto Musanti - Attittu Jorge Eduardo Rapp -Alrededores

- recital de poesia sonora - Américo Rodrigues - Sala Vermelha / 18:30 Inverso

- Orquestra de Altifalantes III - Pierre Henry - Sala Azul / 22:00 Pierres Réfléchies Le Livre des Morts Égyptien


Quarta-feira 8 de Setembro

- curso "Max/Jitter: introdução a sistemas de imagem interactivos" por André Sier - das 9:00 às 12:30 - ateliers para crianças (Escolas primárias e ATL) por Simão Costa - das 9:30 às 12:30 Viagem ao Mundo Mágico dos Sons - Orquestra de Altifalantes IV - CIME / ICEM - Sala Vermelha / 15:00

Oriol Graus - Paisaje Sonoro Imaginario

Diana Perez Custodio - Poliptico Catalina Peralta C. - De Igitur o La Locura de Elbehnon/Estudio Antiguo Eduardo A. Montilla R - Paisaje ondular Federico Giraldo - Andrómeda Roeland Luyten - Decyclage Ingrid Drese - Tout autant Adolfo Kaplan (música) / Franck e Vincent Dudoue (vídeo) - Hors Chant Rodrigo Cadiz (música) / Luz Maria Cury (vídeo) - ID -Fusiones Éric Mulard - Le Miroir à Salades - recital de poesia sonora - Sten Hanson - Sala Vermelha / 18:30

Last meal. A strengseten verboten The New York Lament La destruction de votre code génétique par drogues, toxines et irradiation Pronto,prontoMy galopping heart Lettre d'un étranger Citizen sit down. Cuica. The health fascists Skärp dig O Altitudo

Finale

- Anúncio premiados concurso de composição - Sala Azul / 22:00 Jorge Salgado Correia (flauta) / Quarteto de Flautas Yoshiisa Taïra - Fu Mon Isabel Soveral - Mémoires d'Automne (quadro III) Philippe Hurel - Loops Emmanuel Nunes - Grund


Quinta-feira, 9 de Setembro

- masterclass de composição "Metamorfose Sonora" por Trevor Wishart - das 9:00 às 12:30

- "Homem-Câmara" - performance-tributo áudio-visual a Vertov Sala Vermelha / 15:00 [0.0f, André Sier , Nuno Morão] [André Gonçalves, 0.0f, Nuno Moita] [Diogo Valério, João Castro Pinto, 0.0f]

- concerto Orquestra de Altifalantes VI - Christian Clozier - Sala Azul / 18:30

Symphonie pour un enfant seul (1º andamento) l'Opéra A Vie (acto 1) Quasars (3º andamento) A la prochaine la Taupe

Par Pangloss Gymnopède (4º andamento)

- concerto Orquestra de Altifalantes VII - Trevor Wishart - Sala Azul / 22:00

Tongues of Fire Two Women

Imago


Sexta-feira, 10 de Setembro

- masterclass de composição "Metamorfose Sonora" por Trevor Wishart - das 9:00 às 12:30

conferência Kees Tazelaar - Foyer / 15:00 Philips, Le Corbusier, Varèse e Xenakis na Exposição Mundial de Bruxelas 1958

Lançamento Foyer / 17:00 Lançamento do CD duplo "Música Electrónica Vol. I & II: Música Elctrónica Portuguesa e Obras Premiadas do Concurso de Composição Música Viva 2000, 2001, 2002, 2003.

concerto Orquestra de Altifalantes VIII - Sala Azul / 18:30 Tomás Henriques - Rapture António Ferreira - Evidence of Things Unseen Eduardo Polónio - Trois moments précédant la genèse des cordes José Luís Marques Ferreira - nova obra Federico Schumacher Ratti - Mingasola I Cândido Lima - Autómatos de Areia Edgard Varèse / Iannis Xenakis - Poème Electronique/Concret PH

- Ensemble Pythagore - Sala Vermelha / 22:00 Michel Brun - flauta François-Michel Rignol - piano Juliane Trémoulet - violoncelo Christophe Ruetsch - Ligne Furieuse

Kaija Saariaho - Cendres

Pascal Gaigne - Shen Bertrand Dubedout - Fractions du Silence (Cinquième Livre) Pierre Jodlowsky - Dialog / No dialog António Chagas Rosa - Altro


Sábado, 11 de Setembro

- ateliers para crianças (aberto a todas as crianças) por Simão Costa - das 9:30 às 12:30 Viagem ao Mundo Mágico dos Sons "

conferência Trevor Wishart - Foyer / 15:00 Sound Metamorphosis "

Vídeo Música - Sala Vermelha / 18:30

Isabel Pires / pedro Oliveira - nova obra Pedro M. Rocha / André Sier - To a World Free from Religions Pedro Rebelo - laut[omata].3 Mario Mary - Signes Émergents Diego Garro - Pointes Précaires Stephan Dunkenman Kajsa - Trois femmes et un promeneur - Miguel Azguime / Perseu Mandillo - Matrrrrrrrrrrrrrrrrr

Orquestra Gulbenkian - Sala Azul / 22:00

direcção Guillaume Bourgogne Gyorgy Ligeti - Melodien Enrique X. Macías - Clamores y Alegorias João Rafael - Ode Tristan Murail - Désintégrations


Domingo, 12 de Setembro

Conferência Sten Hanson Tecnologia, Música Electrónica e Poesia Sonora "

Foyer / 15:00


Harry Sparnaay (clarinete baixo)

Sala Vermelha / 18:30

  • João Rafael - Transition
  • Joji Yuasa - Solitude
  • Roderik de Man - Écoute , écoute
  • Claudio Ambrosini - Capriccio, detto l'ermaphrodite
  • Cândido Lima - Canto de Rotundão
  • Larry Moss - Harried


Smith Quartet

Sala Azul / 22:00

    folha de sala.rtf

  • Simon Emmerson - Fields of Attraction
  • António Pinho Vargas - Monodia-quasi un requiem
  • George Crumb - Black Angels
  • Kevin Volans - Hunting and Gathering
  • Steve Reich - Different Trains

CURSOS

cursos.pdf

Master Class de Composição "Metamorfose Sonora"

Professor: Trevor Wishart

Duração: 7 horas

Horário: Dia 9 e 10 de Setembro - das 9:00 às 12:30

Descrição do curso: Neste curso de composição Trevor Wishart apresentará o seu trabalho pioneiro de investigador e de compositor, abordando em cada uma das sessões aspectos específicos das relações da composição com a tecnologia, baseando-se para isso na análise das suas próprias obras e no estudo da metamorfose sonora, utilizando o software Sound Loom e o CDP (Composer's Desktop Project) entre outros, concebidos por Trevor Wishart.

Observações: A língua do curso será o inglês. · Trata-se de um curso intensivo com um número máximo de 20 alunos. Será dada preferência aos primeiros inscritos. · O custo do curso é de 25 Euros pagos com a inscrição. · No final do curso será entregue um certificado de participação. · Para proceder à inscrição deverá preencher o formulário de inscrição e enviar para Miso Music Portugal um cheque ou vale de correio. A sua inscrição só se tornará efectiva após o recebimento do valor da inscrição, após o que será notificado da confirmação da sua inscrição. · Se necessário poderá solicitar um formulário de inscrição através dos contactos a seguir indicados, ou simplesmente enviar-nos os seus elementos a acompanhar o valor da inscrição: nome, morada, telefone, email, idade, profissão e a indicação do curso no qual se pretende inscrever.

MISO MUSIC PORTUGAL Rua do Douro 92 - Rebelva 2775-318 Parede - Portugal Telefone: 21-457.50.68 Fax: 21-458.72.56 cursos@misomusic.com

Trevor Wishart

Trevor Wishart nasceu em 1946 no Reino Unido. Tem realizado residências de criação um pouco por todo o mundo e recebeu encomendas das mais prestigiadas instituições internacionais, nomeadamente o IRCAM em Paris, a DAAD em Berlim, a BBC Proms em Londres, etc... Recebeu o prémio "Euphonie d'Or" do IMEB em Bourges e o "Golden Nica" do Ars Electronica de Linz., provavelmente os mais importantes prémios de música electrónica. Recentemente foi professor visitante da Universidade Técnica de Berlim, cátedra "Edgard Varèse".

Para além de compositor, Trevor Wishart foi também "sound designer" do Jorvik Viking Museum, o primeiro museu multimédia do Reino Unido, fundador e principal programador do "Composer's Desktop Project" e "Sound Loom", e autor dos livros On Sonic Art Audible Design. Foi também pioneiro na introdução da música electrónica e experimental nas escolas, com vários livros publicados. O seu livro Sounds Fun acaba de ser publicado, também no Japão.


WORKSHOP "Espacialização e Interpretação com a Orquestra de Altifalantes"

Professor: Miguel Azguime

Duração: 6 horas

Horário: Dia 6 e 7 de Setembro das 9:30 às 12:30

A Orquestra de Altifalantes: A difusão e interpretação de uma peça electroacústica exige tanto cuidado e preparação quanto a interpretação de uma peça instrumental acústica. A "Orquestra de Altifalantes" do Festival Música Viva é um sistema multicanais de difusão e interpretação da música electroacústica, em constante desenvolvimento, com o objectivo de possibilitar uma verdadeira dimensão interpretativa, na qual a análise, intenção e sensibilidade do intérprete, possam manifestar-se pelas configurações de difusão sonora que a "Orquestra de Altifalantes" coloca à disposição, na medida em que permite a construção sonora de espaços, timbres e tempos que clarificam a "leitura" auditiva da obra e a sua comunicação com o público. Não se trata de criar ou adicionar efeitos à obra electroacústica sobre suporte, ou de a colocar em movimento, mas tão somente interpretá-la, mostrá-la na sua profunda riqueza... revelá-la. A "Orquestra de Altifalantes" torna-se assim num instrumento de difusão e de interpretação que o compositor toca em concerto, instrumento de expressão da sua obra musical e de valorização dos sons.

Descrição do workshop: Este workshop propõe duas sessões de trabalho prático com a Orquestra de Altifalantes, que permitirá conhecer em detalhe e ouvir este "instrumento de difusão", e utilizá-lo para a espacialização e interpretação das obras que os participantes quiserem trazer. Será também analisada. experimentada e discutida a espacialização e interpretação de algumas obras de referência do repertório electroacústico.

Observações: A língua do workshop será o português. · O workshop de "Espacialização e Interpretação com a Orquestra de Altifalantes" tem um número máximo de 8 participantes. Será dada preferência aos primeiros inscritos. · O custo do workshop é de 25 Euros pagos com a inscrição. · No final do workshop será entregue um certificado de participação. · Para proceder à inscrição deverá preencher o formulário de inscrição e enviar para Miso Music Portugal um cheque ou vale de correio. A sua inscrição só se tornará efectiva com o recebimento do valor do workshop, após o que será notificado da confirmação da sua inscrição. · Se necessário poderá solicitar um formulário de inscrição através dos contactos a seguir indicados, ou simplesmente enviar-nos os seus elementos a acompanhar o valor da inscrição: nome, morada, telefone, email, idade, profissão e a indicação do curso no qual se pretende inscrever.

MISO MUSIC PORTUGAL Rua do Douro 92 - Rebelva 2775-318 Parede - Portugal Telefone: 21-457.50.68 Fax: 21-458.72.56cursos@misomusic.com

Miguel Azguime
Compositor, poeta, percussionista, Miguel Azguime nasceu em Lisboa em 1960. Obteve vários prémios de composição e interpretação, compondo para formações diversas, instrumentais e/ou vocais, e também música electroacústica, incluindo música para Teatro, Dança e Cinema. Em 1985, fundou com Paula Azguime o Miso Ensemble, duo de flauta e percussão, reconhecido pelo público e pela crítica como um dos mais importantes agrupamentos portugueses de música contemporânea. Recebeu encomendas de inúmeras instituições públicas e privadas, nacionais e estrangeiras. As suas obras têm sido interpretadas por prestigiados solistas e agrupamentos internacionais e apresentadas regularmente nalguns dos mais importantes festivais internacionais de música contemporânea. À sua intensa actividade de compositor e percussionista vem juntar-se uma constante dedicação na divulgação e fomento das novas linguagens musicais e das relações da música com a tecnologia. Neste sentido tem multiplicado as acções, destacando-se a fundação da editora independente Miso Records, a realização do Festival Internacional MÚSICA VIVA, a criação da Federação Portuguesa de Música Electroacústica / UNESCO, a direcção da Secção Portuguesa da Sociedade Internacional de Música Contemporânea / UNESCO, a criação do Miso Studio, estúdio para o desenvolvimento da música electrónica em tempo real, sendo sua a concepção e realização da primeira "Orquestra de Altifalantes" portuguesa. mais recentemente criou o Centro de informação da Música Contemporânea Portuguesa.

WORKSHOP "Max/Jitter :Introdução a Sistemas de Imagem Interactivos"

Professor: André Sier

Duração: 18 horas

Horário:

Dia 5 de Setembro - das 9:00 às 12:30 e das 14:30 às 18:30

Dia 6 de Setembro das 9:00 às 12:30

Dia 7 de Setembro das 9:00 às 12:30

Dia 8 de Setembro das 9:00 às 12:30

Descrição do curso: Introdução à concepção de sistemas de imagem interactivos, usando o ambiente de programação visual MAX/MSP/JITTER, com especial enfoque na criação de algoritmos áudio-visuais para artes performativas (música, teatro, dança,...), instalações interactivas, geração autónoma guiada por algoritmos ou ainda para performances tecnológicas em tempo-real. Durante o workshop serão introduzidas técnicas de captura e tratamento de material imagético base, técnicas de síntese bidimensional e tridimensional de imagem, vários processos de manipulação de imagens vídeo(2D) e 3D, bem como um enquadramento especial em interacções sinestésicas entre som e imagem. O curso funcionará a um nível prático, sendo todos os participantes convidados a construir camadas de complexificação programacional, que começarão com situações simples como captura e playback de sons, imagens, usar processos de leitura temporal não linear, bem como através de processos DSP (Digital Signal Processing), situações que se complexificarão em controlo de meta-processos autónomos interactivos, e em rede, uns com os outros, gerando nuvens de acontecimentos algorítmicos áudio-visuais ao longo do fluir do tempo. Descrição do ambiente de programação: Max (www.cycling74.com) é uma linguagem de programação visual simples e intuitiva, onde se programa ligando objectos/funções/caixinhas umas às outras, através de um interface gráfico. É uma linguagem de programação ideal para fins artísticos, que pode virtualmente controlar qualquer media electrónico. Os conjuntos de objectos MSP e JITTER, que operam dentro do Max, permitem a síntese/manipulação em software e em tempo-real de sons e imagens. Este ambiente de programação visual é usado no mundo inteiro, principalmente para composição de sons e imagens electrónicas, criação de ambientes interactivos e dinâmicos áudio-visuais, performances electrónicas locais ou em rede e também como suporte de tecnologias interactivas em artes performativas ou instalações Programa do curso: - introdução ao ambiente de programação visual (patch, programa, algoritmo, inlet, outlet, bang...); - captura e playback de samples áudio e video; codec's; introdução à não-linearidade; imagem em tempo-real; - introdução à arquitectura de processamento DSP (Digital Signal Processing) vídeo (e áudio); - introdução à síntese DSP vídeo (e áudio); - arquitecturas de mixing e routing vídeo; - as janelas para o mundo em som e imagem: auto-geração de material; secções/controlo; ambientes criativamente amplificados; - introdução ao 3D: sólidos, síntese dinâmica, texturas vídeo, partículas, espacializações sonoras; - interacções som imagem video 3D, sinestesias, reconhecimento de imagem, redes estratificadas.
Observações:

· A língua do curso será o português mas todo o material didáctico será em inglês. · Trata-se de um curso intensivo prático com um número máximo de 16 participantes. Será dada preferência aos primeiros inscritos. · O curso disponibiliza um computador por cada dois participantes. Para trabalho individual e melhor aproveitamento, pede-se a quem tenha um portátil (Mac ou PC) para o trazer e nos informar a esse respeito. · O custo do curso é de 80 Euros dos quais 25 Euros deverão pagos com a inscrição. · No final do curso será entregue um certificado de participação. · Para proceder à inscrição deverá preencher o formulário de inscrição e enviar para Miso Music Portugal um cheque ou vale de correio. A sua inscrição só se tornará efectiva com o recebimento do valor do curso, após o que será notificado da confirmação da sua inscrição. · Se necessário poderá solicitar um formulário de inscrição através dos contactos a seguir indicados, ou simplesmente enviar-nos os seus elementos a acompanhar o valor da inscrição: nome, morada, telefone, email, idade, profissão e a indicação do curso no qual se pretende inscrever.

MISO MUSIC PORTUGAL Rua do Douro 92 - Rebelva 2775-318 Parede - Portugal Telefone: 21-457.50.68 Fax: 21-458.72.56 cursos@misomusic.com

André Sier
André Sier é artista-programador, com formação pluri-disciplinar em pintura/escultura, música, filosofia, artes performativas. Desenvolve peças cinéticas áudio-visuais em instalações usando processos interactivos e generativos, e também participa em projectos interdisciplinares, tendo como base programação áudio-visual de computadores. Programa os A-Objects, cerca de 60 objectos para o max/msp/jitter. Tem vindo a apresentar regularmente o seu trabalho em exposições e publicações. Desde 2002 ensina o curso anual Zona Max na Aula do Riscohttp://sier.risco.pt

Interactive Lounge

peças interactivas de André Sier, Jasch, Antoine Schmitt, Bret Battey, Rodolfo Caesar

Interactive Lounge é a designação de um novo espaço de apresentação de trabalhos artísticos pluridisciplinares que este ano se inaugura no âmbito do festival Música Viva. Interactive Lounge oferece ao visitante a possibilidade de exploração individual de novos objectos artísticos que confundem categorias e que experimentam o próprio lugar da sua definição. Diariamente, entre os dias 7 e 12 de Setembro, das 14:30 às 24:00, no Foyer do Teatro Aberto, vários computadores estarão assim à disposição dos visitantes para viagens virtuais exploratórias. VZO de Jaschmotor interactivo gráfico ANKH(0) de André Sier primeiro organismo informático da série ankh. mapeia o fluxo temporal áudio-visual de um espaço para um ambiente navegável tridimensional. NANOENSEMBLES de Antoine Schmitt peças áudio-visuais autónomas WRITING ON THE SURFACE de Bret Battey peça áudio-visuais 3 CLIPS de Rodolfo Caesar peças áudio-visuais

Todos os dias de 6 a 12 de Setembro, Foyer do Teatro Aberto, das 14:30 às 24:00


Reservas bilhetes

Teatro Aberto • Praça de Espanha 1050-107 Lisboa

http://www.teatroaberto.com

Metro: Praça de Espanha ou São Sebastião
Autocarros / Buses: 16, 26, 41, 56
Taxi: 21.8119000 / 21.7932756 / 21.8153513Horário da Bilheteira/Ticket office time-table:
2ª a Sáb. das 14h às 22h. Dom. das 14h às 19h
Mon. till Sat. - 14h till 22h. Sun.. - 14h till 19hPreço dos bilhetes / Tickets Price: 5Euros, 10Euros, 15Euros
Descontos: 50% -25 anos, +65 anos e profissionais do espectáculo
Assinatura para todos os espectáculos: 65EurosGeral / General phone - +351.21.3880086
Bilheteira / Ticket Office - +351.21.3880089
Fax - +351.21.3880079
relacoespublicas@teatroaberto.com


Onde Ficar

SANA EXECUTIVE
Av. Conde de Valbom, 56 - 1050-069 Lisboa • Telef.: 351 21 795 11 57 Fax: 351 21 795 11 66
email: sanaclassic.executive@sanahotels.com
http://www.sanahotels.com/executive.html


outras informações

http://www.carris.pt/mapas/mapas.htm
http://www.cm-lisboa.pt/turismo

Restaurantes ao Domicílio: No Menu 
http://www.no-menu.com • tel/phone:+(351)213813939 ou/or +(351)933813939



O Festival Música Viva é uma iniciativa da Miso Music Portugal, secção portuguesa da International Society of Contemporay Music e secção portuguesa da Confédération Internationale de Musique Electroacoustique e é financiado pelo Instituto das Artes / Ministério da Cultura.