Temporada Miso Music Portugal em residência no Instituto Franco-Português
CURSO
SuperCollider3 for Beginners
Professor: Andre Bartetzki
Dias: 12 a 16 de Novembro
Duração do curso: 21h
Local: Auditório Philippe Friedman do Instituto Franco-Português
Morada: Avenida Luís Bívar, 91 / 1050-143 Lisboa
SuperCollider is an environment and programming language for real time audio
synthesis and algorithmic composition. It has a large and growing library of
sound synthesis modules and supports structural concepts in composition as
well as new approaches to musical design like live coding.
The architecture of SuperCollider is optimized for working in real time and
for networking with other softwares and machines via Open Sound Control.
SC3 is free and open source, runs under OSX, Linux and (with some
limitations) Windows. Binaries of SC3 can be downloaded from
http://supercollider.sourceforge.net/
The participants must bring their own computers with SC installed.
The main platform for the course will be OSX.
In general, Linux or Windows will work as well but you have to install SC by
yourself in advance!
In order to run SC under Linux you need to configure emacs as an editor and
to install SwingOSC (www.sciss.de/swingOSC/) as GUI for SC.
For Windows you need Psycollider and SwingOSC as GUI.
As an alternative Windows users can use this "Live CD" of Linux which
contains among others a ready-to-run version of SuperCollider:
https://devel.goto10.org/puredyne
Visit the web page for this course:
http://www.bartetzki.de/en/lisbon_sc07.html
Observações:
A língua do workshop será o inglês.
O curso não tem requisitos prévios em termos de conhecimentos em Max/MSP-Jitter.
Trata-se de um curso intensivo prático com um número máximo de 16 participantes. Será dada preferência aos primeiros inscritos.
Os participantes deverão trazer os seus computadores Mac ou PC. Não haverá disponibilização de computadores por parte da organização do curso.
Para proceder à inscrição deverá enviar o seu nome, morada, telefone, idade, profissão por email
A sua inscrição só se tornará efectiva com o recebimento do valor da inscrição, após o que será notificado da confirmação da sua inscrição.O custo do curso é de 125 € a serem pagos por Paypal.
No final do curso será entregue um certificado de participação.
CURSO
MaxMSP/Jitter :Introdução a Sistemas de Imagem Interactivos
Professor: Andre Bartetzki
Dias: 30 de Abril, 02, 03, 05 de Maio
Duração do curso: 21h
Local: Instituto Franco-Português
Morada: Avenida Luís Bívar, 91 / 1050-143 Lisboa
Programa do curso:
16h30 às 20h00 e 21h00 às 23h30
30/04 (segunda-feira)
Introdução Max/MSP e Jitter.
Bases de programação em Max.
Panorama geral dos objectos para tratamento de audio e vídeo.
16h30 às 20h00 e 21h00 às 23h30
02/05 dia (quarta-feira)
Jitter: o objecto "matrix" e processos de tratamento com "matrix", filmes e gráficos.
16h30 às 20h00 e 21h00 às 23h30
03/05 dia (quinta-feira)
Interacção e interfaces.
Trabalhar com uma câmara de vídeo em tempo real, "MIDI-boxes" e controladores USB.
Networking e comunicação aplicações com o protocolo OSC.
09h30 às 13h00
05/05 dia (Sábado)
Exemplos de interacção
Panorama geral de OpenGL e objectos "shaders" e "slab".
Descrição do curso:
Introdução à concepção de sistemas de áudio e imagem interactivos, usando o ambiente de programação visual MAX/MSP/JITTER, com especial enfâse no desenvolvimento de programas áudio-visuais para artes performativas (música, teatro, dança,...), instalações interactivas e performances tecnológicas em tempo-real.
Este workshop que será leccionado por um professor de reconhecido renome e com uma larga experiência de programação e de ensino, tem um carácter de introdução e iniciação a este ambiente de programação. Durante o mesmo serão introduzidas técnicas de programação, de captura e tratamento de material áudio e vídeo, de utilização de interfaces vários de controlo e networking (entre aplicações e entre computadores), técnicas de síntese bidimensional e tridimensional de imagem (utilizando sobretudo OpenGL) bem como um enquadramento especial em interacções cinestésicas entre som e imagem.
Descrição do ambiente de programação:
MaxMSP (www.cycling74.com) é uma linguagem de programação visual simples e intuitiva, onde se programa ligando objectos/funções/caixinhas umas às outras, através de um interface gráfico. É uma linguagem de programação ideal para fins artísticos, que pode virtualmente controlar qualquer media electrónico.
Os conjuntos de objectos MSP e JITTER, que operam dentro do Max, permitem a síntese/manipulação em software e em tempo-real de sons e imagens.
Este ambiente de programação visual é usado no mundo inteiro, principalmente para composição de sons e imagens electrónicas, criação de ambientes interactivos e dinâmicos áudio-visuais, performances electrónicas locais ou em rede e também como suporte de tecnologias interactivas em artes performativas ou instalações
Observações:
A língua do workshop será o inglês.
O curso não tem requisitos prévios em termos de conhecimentos em Max/MSP-Jitter.
Trata-se de um curso intensivo prático com um número máximo de 16 participantes. Será dada preferência aos primeiros inscritos.
Os participantes deverão trazer os seus computadores Mac ou PC. Não haverá disponibilização de computadores por parte da organização do curso.
O custo do curso é de 80 €, dos quais 40 € deverão pagos com a inscrição e os restantos no início do curso.
No final do curso será entregue um certificado de participação.
Para proceder à inscrição deverá enviar o seu nome, morada, telefone, email, idade, profissão para o email e um cheque ou vale de correio para Miso Music Portugal/Cursos: Rua do Douro 92 Rebelva 2775-318 Parede.
A sua inscrição só se tornará efectiva com o recebimento do valor da inscrição, após o que será notificado da confirmação da sua inscrição.
Andre Bartetzki
http://www.bartetzki.de
Andre Bartetzki nasceu em Berlim em 1962.
Depois da sua formação profissional e de trabalhar durante alguns anos como técnico de som na rádio nacional da Alemanha de Leste e nos seus estúdios de gravação, estudou engenharia de som na Hochschule fur Musik “Hanns Eisler” in Berlin. Durante os seus estudos, iniciou a montagem de estúdio de música electroacústica que dirigiu nesta Universidade entre 1992 e 2002, onde também leccionou. Fez palestras e dirigiu workshops em síntese sonora e composição algorítmica na Universidade Técnica de Berlim, na Universidade de Bauhaus em Weimar, na Hochschule fuer Musik und Theater Rostock, no Festival KlangArt em Osnabruck e na Academia das Artes em Berlim.
Entre 1994 e 2004 trabalhou no estúdio electroacústico na Musikhochschule "Franz Liszt" e na Faculdade de Artes Multimédia da Universidade de Bauhaus em Weimar.
Para além da sua actividade como professor, trabalha frequentemente como programador, designer de som e engenheiro de som com diversos ensembles, intérpretes solistas e compositores da Nova Música / Música Contemporânea. O software de composição algorítmica que desenvolveu, o CMask, é usado por diversos compositores, um pouco por todo o mundo.
Desde os meados dos anos 90 tem desenvolvido e executado os seus próprios projectos de música e arte multimédia: música sobre suporte, performances com electrónica em tempo real, instalações de vídeo e som. Os seus trabalhos têm sido interpretados/ executados em festivais de música contemporânea e de música electroacústica como sejam o Kryptonale Berlin, o ICMC em 2002 e 2005, o BIMESP 2002 em São Paulo, o SICMF em 2003, 2004 e em 2005 em Seul, ou o ACMC 2005 em Brisbane. Foi finalista no Festival de Bourges e no CIMESP 2001 em São Paulo. Em 2004, recebeu uma encomenda para o European Bell Festival do ZKM de Karlsruhe. Em 2007 ganhou uma bolsa como compositor no Künstlerhaus Lukas em Ahrenshoop.
Entre 1997 e 2004 fez parte da direcção da Federação Alemã de Música Electroacústica (DEGEM), onde colaborou como editor do jornal da DEGEM.
WORKSHOP
Espacialização e Interpretação com a Orquestra de Altifalantes

Professor: Miguel Azguime
Horário: 10, 11, 12 Abril 2007 – 14h30 às 18h30
Duração: 12 horas
Local: Auditório Philippe Friedman do Instituto Franco-Português
Morada: Avenida Luís Bívar, 91 / 1050-143 Lisboa
A Orquestra de Altifalantes:
A difusão e interpretação de uma peça electroacústica exige tanto cuidado e preparação quanto a interpretação de uma peça instrumental acústica.
A “Orquestra de Altifalantes” da Miso Music Portugal é um sistema multicanais de difusão e interpretação da música electroacústica, em constante desenvolvimento, com o objectivo de possibilitar uma verdadeira dimensão interpretativa, na qual a análise, intenção e sensibilidade do intérprete, possam manifestar-se pelas configurações de difusão sonora que a “Orquestra de Altifalantes” coloca à disposição, na medida em que permite a construção sonora de espaços, timbres e tempos que clarificam a “leitura” auditiva da obra e a sua comunicação com o público.
Não se trata de criar ou adicionar efeitos à obra electroacústica sobre suporte, ou de a colocar em movimento, mas tão somente interpretá-la, mostrá-la na sua profunda riqueza... revelá-la.
A “Orquestra de Altifalantes” torna-se assim num instrumento de difusão e de interpretação que o intérprete toca em concerto, instrumento de expressão da obra musical e de valorização dos sons.
Descrição do workshop:
Este workshop propõe sessões de trabalho prático com a Orquestra de Altifalantes, que permitirá conhecer em detalhe e ouvir este “instrumento de difusão”, e utilizá-lo para a espacialização e interpretação das obras que os participantes quiserem trazer. Será também analisada. experimentada e discutida a espacialização e interpretação de algumas obras de referência do repertório electroacústico.
Observações:
A língua do workshop será o português.
O workshop de “Espacialização e Interpretação com a Orquestra de Altifalantes” tem um número máximo de 10 participantes. Será dada preferência aos primeiros inscritos.
O custo do workshop é de 25 €, pagos com a inscrição.
No final do workshop será entregue um certificado de participação.
Para proceder à inscrição deverá preencher o formulário de inscrição e enviar para Miso Music Portugal um cheque ou vale de correio. A sua inscrição só se tornará efectiva com o recebimento do valor do workshop, após o que será notificado da confirmação da sua inscrição.
Se necessário poderá solicitar um formulário de inscrição através dos contactos a seguir indicados, ou simplesmente enviar-nos os seus elementos a acompanhar o valor da inscrição: nome, morada, telefone, email, idade, profissão e a indicação do curso no qual se pretende inscrever.
Email: cursos@misomusic.com