eNews
Miso Music Portugal News


 


 

Bolsa de Espectáculos Miso Music Portugal

 

Vídeos de projectos Miso Music Portugal

 

Anúncio

Por lapso de impressão do programa do Festival Música Viva 2009, não foi incluída a referência ao apoio do Conseil des Arts et des Lettres du Québec à deslocação do compositor Canadiano Robert Normandeau pela sua participação no evento em questão.
A Miso Music Portugal e o Festival Música Viva lamentam desde já o sucedido.
Neste sentido, acrescenta-se a seguinte menção:

A estreia absoluta da obra do compositor Robert Normandeau Jeu de Langues, encomendada pela Miso Music Portugal, apresentada em Lisboa no âmbito do Festival Música Viva 2009 teve o apoio do Conseil des Arts et des Lettres du Québec.






 

Sond'Ar-te Electric Ensemble apresenta o seu primeiro concerto com obras especialmente pensadas para o público infantil

Teatro Musical para crianças com o Sond'Ar-te Electric Ensemble



Dentro da tradição das obras musicais para crianças, como por exemplo “O Pedro e o Lobo” de Prokofiev ou “O Carnaval dos Animais” de SaintSäns, o Sond’Ar-te Electric Ensemble está a desenvolver um projecto de encomendas de novas obras especialmente pensadas para o público infantil e juvenil.
Este concerto constitui a primeira apresentação pública deste projecto no qual aos narradores e aos músicos deste grupo de excelência se juntam meios tecnológicos; destacando-se a estreia absoluta da obra de João Madureira “Toc Toc Toc” com história inédita de Hélia Correia.


O Sond'Ar-te Electric Ensemble é grupo residente do Concelho de Cascais


Sond'Ar-te Electric Ensemble

Miguel Azguime: director artístico & electrónica
Jean-Sébastien Béreau: maestro convidado
Monika Duarte Streitová: flauta
Nuno Pinto: clarinete
Ana Telles: piano
Suzanna Lidegran: violino
Nuno Abreu: violoncelo
Paula Azguime: desenho de som
Miso Studio: execução técnica


12 de Dezembro de 2009 |15h00
Centro Cultural de Cascais


Programa:

José Luís Ferreira /história de Isabel Martins - "Uma Mesa é uma Mesa. Será?" *
narradora: Ana Mandillo

Miguel Azguime / história de Charles Perrault - "Mestre Gato ou O Gato das Botas" **
narrador: Miguel Azguime

intervalo

Simão Costa / história de Mafalda Azevedo - "A Estrela do Mar foi Viajar" *
narradora: Ágata Mandillo

João Madureira / história inédita de Hélia Correia – “Toc Toc Toc” ***
narradora: Rosinda Costa

* encomenda da Miso Music Portugal
** encomenda do Centro Cultural de Belém
*** estreia absoluta, encomenda da Miso Music Portugal

Entrada livre



11 de Dezembro de 2009 | 21h30
Centro Cultural de Cascais

Leituras e Ensaio Aberto

Ana Seara - Pensamentos Perdidos
Bruno Gabirro - a definir

Entrada livre


>>Mais informações



Sond'Ar-te Electric Ensemble


 

Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico no Seixal


11 de Dezembro de 2009 | 10h00

Moínho de Maré de Corroios do EMS, Seixal


Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico
para crianças dos 4 aos 12 anos

concepção: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selecção, adaptação das histórias, interpretação
Ana Mandillo: interpretação
Rosinda Costa: interpretação
Simão Costa: electrónica e difusão sonora
técnica: Miso Studio

Programa:

"A Velha e o Ladrão"
música de Sérgio Pelágio / história de António Torrado / interpretação de Rosinda Costa
(encomenda da Miso Music Portugal)

"Uma Mesa é uma Mesa. Será?"
música de José Luís Ferreira / história de Isabel Martins / interpretação de Ana Mandillo
(encomenda da Miso Music Portugal)

"Quando eu Nasci"
música de Simão Costa / história de Isabel Martins / interpretação de Ágata Mandillo
(encomenda do Ecomuseu Municipal do Seixal)

Nuno e os Monstros
música de Isabel Soveral / história de Ágata Mandillo
(encomenda da Miso Music Portugal)


Destinatários:

Público escolar, ATL e outros grupos organizados. Sujeito a inscrição.

Informações e Reservas Aqui


>> Mais informações

 

Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico em Aveiro


9 de Dezembro de 2009 | 14h30
Centro Cultural e de Congressos de Aveiro, Aveiro


Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico
para crianças dos 4 aos 12 anos

concepção: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selecção, adaptação das histórias, interpretação
Ana Mandillo: interpretação
Rosinda Costa: interpretação
Simão Costa: electrónica e difusão sonora
técnica: Miso Studio

Programa:

"A Velha e o Ladrão"
música de Sérgio Pelágio / história de António Torrado / interpretação de Rosinda Costa
(encomenda da Miso Music Portugal)

"Uma Mesa é uma Mesa. Será?"
música de José Luís Ferreira / história de Isabel Martins / interpretação de Ana Mandillo
(encomenda da Miso Music Portugal)

"Quando eu Nasci"
música de Simão Costa / história de Isabel Martins / interpretação de Ágata Mandillo
(encomenda do Ecomuseu Municipal do Seixal)

Nuno e os Monstros
música de Isabel Soveral / história de Ágata Mandillo / interpretação de Rosinda Costa
(encomenda da Miso Music Portugal)


>> Mais informações

 

Recital "Solistas do Sond'Ar-te Electric Ensemble" em Évora


Música Solista - piano e electrónica
Ana Telles - piano
Miguel Azguime - electrónica
técnica - Miso Studio

28 de Novembro de 2009 | 21h00
Auditório do Colégio Mateus de Aranda da Universidade de Évora

Programa:
João Pedro Oliveira - In Tempore
Carlos Caires - Duetto 1
Enrique X. Macías - Cadências e Interlúdios - Percurso I

Entrada Livre


Organização do Departamento de Música da Universidade de Évora

Apoios: Câmara Municipal de Cascais, Ébano e Marfim, Miso Music Portugal, Miso Studio

O Sond'Ar-te Electric Ensemble é grupo residente da Câmara Municipal de Cascais

>>Mais informações

Ana Telles
Ana Telles

 
Pierre Alexandre Tremblay
Pierre Alexandre Tremblay

Laboratório Electroacústico de Criação (LEC) - Novo Residente

Residência de criação de Pierre Alexandre Tremblay - 01/01/2010 a 28/02/2010

Esta residência do compositor insere-se num projecto de 4 residências em parceria com o IRCAM, Universidade de Huddersfield, Musiques et Recherches e Miso Studio.

Mais informações


 

Sond'Ar-te Electric Ensemble no Museu Guggenheim em Bilbao

Sond'Ar-te Electric Ensemble
Pedro Amaral: maestro
Monika Duarte Streitova: flauta
Nuno Pinto: clarinete
Laurent Rossi: trompa
Ana Telles: piano
Suzanna Lidegran: violino
Jorge Alves: viola
Nuno Abreu: violoncelo
Paula Azguime: projecção sonora
Miguel Azguime: electrónica

18 de Novembro de 2009
Festival de Música do Séc.XX - Museu Guggenheim, Bilbao, Espanha

Programa:
Luís Tinoco, O Silêncio e as Pedras (encomenda Miso Music Portugal)
João Madureira, Ausgrabben und Erinnern (encomenda Miso Music Portugal)
Enrique X. Macías, Itinerário de Luz
Cândido Lima, ETRAS-cantos de sonhi ma 
Miguel Azguime, Derrière Son Double


>>Mais informações


Sondarte Electric Ensemble

 

TEMPORADA MISO MUSIC PORTUGAL EM RESIDÊNCIA NO IFP

Auditório Phillippe Friedman - Instituto Franco-Português
Morada: Avenida Luís Bívar, 91 / 1050-143 Lisboa

NOVEMBRO 2009


MÚSICA

Suzanna Lidegran

13 de Novembro às 21h30, Auditório Philippe Friedman

Suzanna Lidegran
música solista - violino

Violinista de excepção, Suzanna Lidegran, natural de Ödeshög na Suécia, elegeu Portugal para viver há 20 anos. Solista de vários agrupamentos, entre os quais o Sond’Ar-te Electric Ensemble, Suzanna Lidegran dedica uma especial atenção à criação musical contemporânea e apresenta neste recital a solo um programa integralmente preenchido com obras de compositores portugueses e que nos dá conta de um rico e diversificado panorama, de Cândido Lima e Emmanuel Nunes, aos novíssimos compositores como Ângela Lopes, passando por obras de João Madureira e Miguel Azguime.

Programa
Miguel Azguime: Soit Seul Sûr de Son
Emmanuel Nunes: Einspielung I
Ângela Lopes: Peça X
João Madureira: Solo
Cândido Lima: Oi In Lov

preço dos bilhetes 7 EUR ; 5 EUR até aos 30 anos



PARA OS MAIS PEQUENOS


                                              
10, 11, 12 e 13 de Novembro - sessões às 10h00 e 11h30, Auditório Philippe Friedman
(preço dos bilhetes 5EUR; 3EUR para escolas)
marcação obrigatória para o tel: 214575068 ou pelo email marta_catana@misomusic.com


14 de Novembro - sessão especial para famílias às 18h00
(preço dos bilhetes 7EUR; 3EUR)

Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico

para crianças dos 4 aos 12 anos

concepção: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selecção, adaptação das histórias, interpretação
Ana Mandillo: interpretação
Rosinda Costa: interpretação
Simão Costa: electrónica e difusão sonora
técnica: Miso Studio

A Velha e o Ladrão
música de Sérgio Pelágio / história de António Torrado
(encomenda da Miso Music Portugal)

A menina dos olhos de chuva
música de Ângela Lopes / história de
Anne Lauricella
(encomenda da Miso Music Portugal)

Uma Mesa é uma Mesa. Será?

música de José Luís Ferreira / história de Isabel Martins
(encomenda da Miso Music Portugal)

Quando eu nasci
música de Simão Costa / história de Isabel Martins
(encomenda do Ecomuseu Municipal do Seixal)

Nuno e os Monstros
música de Isabel Soveral / história de Ágata Mandillo
(encomenda da Miso Music Portugal)

>> Mais informações

 

Estreia de obra electroacústica e video No Sítio do Tempo (Invenção sobre Lisboa) de Miguel Azguime e Paula Azguime - Miso Ensemble - em Toulouse


No Sítio do Tempo (Invenção sobre Lisboa) é uma abstracção sonora (e visual) que tem por objecto uma Lisboa perspectivada a três tempos : o passado e o mito, o presente e as encruzilhadas e o futuro e utopia. A partir destes três conceitos e dos arquétipos sonoros a eles associados, a obra compõem-se em círculos em torno da poesia de diversos autores, à semelhança de uma partitura emocional onde a electrónica se imiscui, umas vezes dando ênfase, outras vezes perturbando essa relação.
Os textos de Luís de Camões, Antero de Quental, Miguel Torga, Álvaro de Campos e Alberto Caeiro, Mário Dionísio, Alexandre O'Neill, Manuel Alegre, Natália Correia, Carlos de Oliveira, Fiama Hasse Pais Brandão, Ana Hatherly, Miguel Azguime, juntamente com um percussionista-declamador e uma flautista-videasta conjugam-se construindo uma ficção sonora e cénica singular.


Composição e percussão-voz : Miguel Azguime
Vídeo em tempo real e electrónica: Paula Azguime
Imagem e Câmara : Perseu Mandillo
Técnica Miso Studio

7 de Novembro de 2009 | 21h00
Théâtre Garonne, Toulouse, França

Programa:
No Sítio do Tempo (Invenção sobre Lisboa)*

*Encomenda do collectif éOle em co-produção com a Miso Music Portugal

>>Mais informações

 

Miguel Azguime apresenta Itinerário do Sal na Guarda

No âmbito do Festival Y

28 de Outubro de 2009 | 21h30
Teatro Municipal da Guard
a, Pequeno Auditório

Itinerário do Sal

Miguel Azguime - concepção, performer, composição e textos
Paula Azguime - concepção, desenho de som e electrónica em tempo real, encenação e vídeo
Perseu Mandillo - realização vídeo e vídeo em tempo real
André Bartetzki - programação vídeo


>>Mais informações



Itinerário do Sal

 

Sond'Ar-te Electric Ensemble apresenta obras portuguesas em Berlim

Sond'Ar-te Electric Ensemble
Pedro Amaral: maestro
Emily Elias: soprano
Monika Duarte Streitova: flauta
Nuno Pinto: clarinete
Ana Telles: piano
Suzanna Lidegran: violino
Jorge Alves: viola
Nuno Abreu: violoncelo
Paula Azguime: projecção sonora
Miguel Azguime: electrónica

26 de Outubro de 2009 | 20h00
Sophiensaele - Berlim, Alemanha

Programa:
Oscar Bianchi, PRIMORDIA RERUM
Gérard Grisey, Talea ou la machine et les herbes foles
Oscar Bianchi, DE RERUM NATURA
João Pedro Oliveira, Timshel
Miguel Azguime, Derrière Son Double
Miguel Azguime, De l'Étant qui le Nie

Com o apoio:
DAAD - Portuguese Embassy Berlin - Instituto Camões

>>Mais informações


Sondarte

 

Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico no Montijo



17 de Outubro de 2009 | 16h00

Cinema-Teatro Joaquim d'Almeida - Sala Principal, Montijo


Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico
para crianças dos 4 aos 12 anos

concepção: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selecção, adaptação das histórias, interpretação
Ana Mandillo: interpretação
Rosinda Costa: interpretação
Simão Costa: electrónica e difusão sonora
técnica: Miso Studio

Programa:

"A Velha e o Ladrão"
música de Sérgio Pelágio / história de António Torrado / interpretação de Rosinda Costa
(encomenda da Miso Music Portugal)

"Uma Mesa é uma Mesa. Será?"
música de José Luís Ferreira / história de Isabel Martins / interpretação de Ana Mandillo
(encomenda da Miso Music Portugal)

"Quando eu Nasci"
música de Simão Costa / história de Isabel Martins / interpretação de Ágata Mandillo
(encomenda do Ecomuseu Municipal do Seixal)

"A Música do Silêncio Mágico ou a Nova Música do Rei"
música de António Ferreira/ adaptação de “O Rei Vai Nu” de Hans Christian Andersen / interpretação de Rosinda Costa
(encomenda da Miso Music Portugal)

Informações e Reservas
T.: +351 212 327 882

>> Mais informações

 

Orquestra de Altifalantes da Miso Music Portugal apresenta Precursores do Pop-Rock em Manteigas


Orquestra de Altifalantes da Miso Music Portugal

10 de Outubro de 2009 | 21h30
Auditório do Centro Cívico de Manteigas, Manteigas

Precursores do Pop-Rock (Música Electrónica)

Programa:
Karlheinz StockhausenKontakte “de 1960 (fragmento)
Morton SubotnickSilver Apples of The Moon”  de 1967
Pierre Henry “Le Livre dês Morts Égyptiens “ de 1980 (fragmento)
The Beatles: John Lennon & Paul McCartney Revolution 9” de 1968
Alain Savouret  Trans Solitairede 1984
Paul Lansky  “Iddle Chatterde 1982
JimI Hendrix Star-Spangled Bannerde 1969
Tomás Henriques  “3 rêves (presque insolites)de 2003

>>Mais informações



OA

 

Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico no Festival i em Águeda


No âmbito do Festival i, um evento promovido pela d'Orfeu Asociação Cultural e dedicado ao público infantil e familiar.



                                              
4 de Outubro de 2009 | 15h30
Biblioteca Municipal de Águeda - Manuel Alegre


Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico
para crianças dos 4 aos 12 anos

concepção: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selecção, adaptação das histórias, interpretação
Ana Mandillo: interpretação
Rosinda Costa: interpretação
Simão Costa: electrónica e difusão sonora
técnica: Miso Studio

Programa:


A Velha e o Ladrão
música de Sérgio Pelágio / história de António Torrado
(encomenda da Miso Music Portugal)

Uma Mesa é uma Mesa. Será?
música de José Luís Ferreira / história de Isabel Martins
(encomenda da Miso Music Portugal)

O Rouxinol do Imperador
música de Miguel Azguime / história de H.C. Andersen
(encomenda da Miso Music Portugal)

A Estrela do Mar foi Viajar
música de Simão Costa / história de Mafalda de Azevedo
(encomenda da Miso Music Portugal)

Nuno e os Monstros
música de Isabel Soveral / história de Ágata Mandillo
(encomenda da Miso Music Portugal)

co-produção da d’Orfeu Associação Cultural e da Câmara Municipal de Águeda, com o apoio oficial do Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes


>> Mais informações

 
Zuriñe Fernandez Guerenabarrena
Zuriñe Guerenabarrena

Laboratório Electroacústico de Criação (LEC) - Novo Residente


Residência de criação de Zuriñe Fernandez Guerenabarrena - 01/10/2009 a 31/11/2009

Mais informações


 

Presença portuguesa no 52º Festival Outono de Varsóvia


24 de Setembro de 2009 | 22h30
Fabryka Trzciny Arts Centre
, Varsóvia, Polónia


Itinerário do Sal, de Miguel Azguime - Ópera Multimédia

Miguel Azguime - concepção, performer, composição e textos
Paula Azguime - concepção, desenho de som e electrónica em tempo real, encenação e vídeo
Perseu Mandillo - realização vídeo e vídeo em tempo real
André Bartetzki - programação vídeo


26 de Setembro de 2009 | 12h00, 15h30 e 21h00
Tecza Studio – Hall No. 5, Varsóvia, Polónia


Electronic Marathon

Orquestra de Altifalantes da Miso Music Portugal
Nuno Pinto, clarinete

12h00 - Precurssores do Rock

Programa:
Morton Subotnick, Silver Apples of the Moon
Alain Savoure, La Trans-Solitaire
Steve Reich, New York Counterpoint

15h30 - sound-text electronic music

Programa:
Charles Dodge, He Destroyed Her Image
Miguel Azguime, Le Dicible Enfin Fini *
Henri Pousseur, Forges
Paul Lansky, Notjustmoreidlechatter
Jean-Claude Risset, Invisible Irène *

21h00 - sound poems of glitches and noises

Programa:
Iannis Xenakis, Concret PH
Edgard Varèse, Poème électronique
Miguel Azguime, No Oculto Profuso *
Barry Truax, Riverrun

* Estreia polaca

>>Mais informações



Itinerário do Sal

OA
Orquestra de Altifalantes

 

Call para Miniaturas Electroacústicas - Sound Walk - obras selccionadas

A Miso Music Portugal tem o prazer de anunciar as obras selccionadas resultantes do Call for Electro-Acoustic Miniatures - Sound Walk.
O Sound Walk consiste num "corredor" stéreo ao ar livre com uma extensão de 100 metros e estará patente no caminho pedonal do Centro Cultural de Belém durante o Festival Musica Viva 2009 entre as 10h00 e as 24h00.

Obras seleccionadas:

António Ferreira - Khamsin
Akiko Hatakeyama - Far
David Berezan - Hannibal
Danny de Graan - bachsbaby


Junya Oikawa - Focus
Alain Lithaud - Nuit Vernale
James Andean - Outgribing
Madjid Tahriri - Amadinda
Panayiotis Kokoras - AnechoicSpin
Cândido Lima - Momento-Paisagem
Hervé Déjardin - The Bolduc Sound
Daniel Dominguez - El Blanco Negro
Paul David Thomas - Bologna
Hugo Paquete - in situ
Maggi Payne - BubbleUp
Sílvia Mendonça - Biopsy
Jean-François Blouin - Le mouvement d'un murmure
Sair Sinan - Kestelli EarthWorks
Orlando Jacinto Garcia - Transcending Time
Robert Mackay - Joyce's Vision
André Ruiz - Órnis
Carlos Súarez Sánchez - Memento Homo
Benjamin O'Brien - WT0: Feedback
Shinichi Morita - Ezogiku
Ricardo de Armas - Palabras vacias
João Castro Pinto - Invocatio - ascribing soundimages into silence
Paul Oehlers - Phreximus
Juraj Kojs - Jewel
Jorge Antunes - Voyage au fond de l'ocean cerebral
Gerald Fiebig - Sound Walk
Joan La Barbara - African Rhythms
Massimo Davi - Lame Lucenti... Tacerai per sempre
Jean Louis Hargous - Iluna eta gero
Rui Chaves - Harbour
Agapito Galan - Devenir

 

Premiados do 10º Concurso de Composição Electroacústica Música Viva 2009

A Miso Music Portugal tem o prazer de anunciar o resultado do Concurso Internacional de Composição Electroacústica Música Viva 2009.

As obras premiadas serão editadas em CD pela MISO RECORDS brevemente.

O júri constituído pelos compositores Beatriz Ferreyra (Argentina), Cândido Lima (Portugal), Miguel Azguime (Portugal) seleccionou as seguintes obras:

Manuella Blackburn, Vista Points (UK)
Diana Simpson, Papyrus (UK)
Alejandro Montes de Oca, Cracked voices (Mexico)

MELHOR OBRAS PORTUGUESAS

Sara Ross, Paper over voice by means of a guitar
Nuno Figueiredo, The electronic sounds of the birds

 

Festival Música Viva 2009

Espaços Sonoros e Narrativas Musicais

de 11 a 20 de Setembro

Moinho de Maré de Corroios 11 de Setembro
Fundação Calouste Gulbenkian 12 de Setembro
Centro Cultural de Belém 13 a 20 de Setembro
Mosteiro dos Jerónimos 17 de Setembro

Promovido pela Miso Music Portugal e constituindo uma das iniciativas de maior visibilidade do alargado leque de actividades que a associação desenvolve, o Festival Música Viva faz 15 anos em 2009.
Celebrar 15 anos de existência em prol da criação musical contemporânea, com especial atenção dedicada à música portuguesa e às relações da música com a tecnologia (entenda-se música mista, música electrónica, música com imagem, música encenada, ...), é certamente uma boa idade para, em tempo de crise, fazer um balanço do papel que o festival vem desempenhando para a música e os seus criadores e para quem dela usufrui: o público.
O festival afirma-se ano após ano como um espaço privilegiado de reflexão e de confronto de estéticas e de ideias. Ano após ano o festival faz a história, redefine a tradição, questiona a criação do presente e especula sobre o futuro. Em cada edição novos criadores sobressaem, novos contextos surgem, novas perspectivas emergem, numa mutação própria à criação artística e à qual o festival dá lugar.
Assim em 2009 evidencia-se na programação do festival, a “Retrospectiva-Prospectiva Cândido Lima” para assinalar os 70 anos desta personalidade fundamental da música portuguesa actual; uma interrogação sobre o erotismo em música que dará lugar à estreia do espectáculo "Ficções Sonoras Eróticas"; inúmeras estreias de compositores portugueses, nomeadamente a obra encomendada pelo CCB a Miguel Azguime para ensemble de câmara, electrónica e narrador sobre o texto de Perrault “O Gato de Botas”; os concertos “Vídeo-Música” e “Cinema dos Sons”; instalações sonoras e conferências e uma participação massiva de criações electroacústicas para o passeio pedonal, vindas de todo o Mundo, no projecto “SoundWalk”.

>>Mais informações

 

Resultados do 2º Concurso Internacional de Composição "Sond'Ar-te 2009"

A Miso Music Portugal e o Sond'Ar-te Electric Ensemble têm o prazer de anunciar os resultados do 2º Concurso Internacional de Composição "Sond'Ar-te 2009 - Música de Câmara com Electrónica".

VENCEDOR

Patricia Alessandrini com a peça “Arrangement in Gray and Black” 

MENÇÕES HONROSAS

Pei-Yu Shi com a peça “Slow, Slow, Tune...”

Michal Rataj com a peça “Ether-Sound-Escape”

Nicolas Vérin com a peça “Projections Obliques IV”

O júri do concurso foi constituído pelos compositores Jonathan Harvey, Philippe Leroux, Miguel Azguime e Pedro Amaral.

>>Mais informações

 

ISCM World New Music Days 2009 Sweden

24 de Setembro a 4 de Outubro 2009
Compositores Portuguêses seleccionados para o World New Music Days 2009:

Bruno Gabirro, Rebel (Chaos)
César de Oliveira, chiarezza lontana, respiro affannoso
Hugo Ribeiro, Letter for Kundera

Juri: Luca Francesconi (Ita)
B. Tommy Andersson (Swe) Lars Petter Hagen (Nor)
Jonny Axelsson (Swe) Christina Kubisch (Ger)
Miguel Azguime (Por) Cecilia Rydinger Alin (Swe)
Unsuk Chin (Kor) Sven-David Sandström (Swe)

Listas dos compositores e obras seleccioanados candidaturas das secções da ISCM

Listas dos compositores e obras seleccioanados candidaturas individuais

 

 

TEMPORADA MISO MUSIC PORTUGAL EM RESIDÊNCIA NO IFP

Auditório Phillippe Friedman - Instituto Franco-Português
Morada: Avenida Luís Bívar, 91 / 1050-143 Lisboa

JUNHO 2009


MÚSICA

Suspenção

19 de Junho às 21h30, Auditório Philippe Friedman

SUSPENSÃO

Ernesto Rodrigues - violino, viola
Guilherme Rodrigues - violoncelo, trompete
Nuno Torres - saxofone alto
António Chaparreiro - guitarra eléctrica
Carlos Santos - electrónica (max/msp)
José Oliveira - percussão

Concerto de música de câmara electroacústica para seis músicos, baseada em improvisação estruturada próxima da corrente estética "near silence" ou reducionista. A abordagem de cada músico aos diferentes instrumentos, neste caso, cordas acústicas e eléctricas, percussão, saxofone, trompete e electrónica, põe em evidência a exploração textural e sonora dos timbres em situações de micro-grupos ou em densidades e dinâmicas de conjunto, acentuando a sua relação com o espaço envolvente. Esta reunião de intérpretes/ compositores é protagonizada por Ernesto Rodrigues que desde há cerca de 20 anos se apresenta como um dos violinistas mais importantes do panorama musical português, abarcando diversos estilos, desde a música contemporânea, ao free-jazz, à música improvisada ao vivo e em estúdio.

http://www.creativesourcesrec.com/artists/e_rodrigues.html

preço dos bilhetes 7 EUR ; 5 EUR até aos 30 anos



MÚSICA


GMCL

20 de Junho às 21h30, Auditório Philippe Friedman

GRUPO DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA DE LISBOA

Mezzo-Soprano - Susana Teixeira
Piano - Francisco Monteiro
Flauta - João Pereira Coutinho
Violino - José Machado
Clarinete - Luís Gomes
Violeta - Ricardo Mateus
Violoncelo - Jorge Sá Machado
Fátima Pinto - Percussão
Harpa - Andreia Marques

Músicos Convidados:
Oboé d’Amore - Nelson Alves
Guitarra - Pedro Rodrigues
Maestro - Pedro Amaral

Direcção Artística- José Machado
Produção- Isa Peixinho
Técnico de Palco- Mário Sousa

Programa:

Ana Seara - Do Tempo *
Isabel Soveral - Trama *
Carlos Marecos - Dor e Amor *
Pedro Amaral - Etude II - sur les colorations *
Carlos Caires - Crossfade *
Christopher Bochmann - Lacrimae *

* Estreia absoluta

Neste concerto, integrado na Temporada Miso Music Portugal em Residência no Instituto Franco-Português, o Grupo de Música Contemporânea de Lisboa - fundado em 1970 pelo compositor Jorge Peixinho, com a colaboração de Clotilde Rosa, Carlos Franco e António Oliveira e Silva – irá estrear obras encomendadas a compositores portugueses (Ana Seara, Carlos Caires, Carlos Marecos, Isabel Soveral e Pedro Amaral), no âmbito do apoio quadrienal concedido pelo Ministério da Cultura- DGArtes, bem como Lacrimae, obra de Christopher Bochmann, em primeira audição absoluta.

preço dos bilhetes 7 EUR ; 5 EUR até aos 30 anos



PARA OS MAIS PEQUENOS



                                              
16, 17, 18 e 19 de Junho - sessões às 10h00 e 11h30, Auditório Philippe Friedman

Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico

para crianças dos 4 aos 12 anos

concepção: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selecção, adaptação das histórias, interpretação
Ana Mandillo: interpretação
Rosinda Costa: interpretação
Simão Costa: electrónica e difusão sonora
técnica: Miso Studio

A Velha e o Ladrão
música de Sérgio Pelágio / história de António Torrado
(encomenda da Miso Music Portugal)

Uma Mesa é uma Mesa. Será?
música de José Luís Ferreira / história de Isabel Martins
(encomenda da Miso Music Portugal)

A menina dos olhos de chuva
música de Ângela Lopes / história de Anne Lauricella
(encomenda da Miso Music Portugal)

A Estrela do Mar foi Viajar
música de Simão Costa / história de Mafalda de Azevedo
(encomenda da Miso Music Portugal)

Nuno e os Monstros
música de Isabel Soveral / história de Ágata Mandillo
(encomenda da Miso Music Portugal)

preço dos bilhetes 5€; 3€ para escolas
marcação obrigatória para o tel: 214575068 ou pelo email marta_catana@misomusic.com


>> Mais informações

 
 
Sond'Ar-te Electric Ensemble em Cascais para apresentar "Pierrot Lunaire" de Arnold Schoenberg com a soprano britânica Frances Lynch e lançar o seu primeiro CD com obras de compositores portugueses

13 de Junho de 2009 | 21h30
Centro Cultural de Cascais

Neste segundo concerto enquanto grupo residente do Concelho de Cascais, o Sond'Ar-te Electric Ensemble oferece-nos um programa de eleição com a presença da notável cantora britânica Frances Lynch, na interpretação de uma das obras emblemáticas da música do século XX - "Pierrot Lunaire" de Arnold Schoenberg, lado a lado com a peça "De l'étant qui le Nie" de Miguel Azguime para piano solo que valeu à pianista Ana Telles os maiores elogios da crítica pela sua interpretação no concerto da Temporada de Maio da Miso Music Portugal no Instituto Franco-Português.
O programa completa-se com a peça "To a World Free From Religions" de Pedro Rocha que integra o CD do Sond'Ar-te Electric Ensemble que será apresentado no final deste concerto singular.

A edição do primeiro CD do Sond'Ar-te Electric Ensemble tem o apoio da Câmara Municipal de Cascais.


Sond'Ar-te Electric Ensemble

Pedro Amaral: maestro
Frances Lynch: soprano
Monika Duarte Streitová: flauta
Nuno Pinto: clarinete
Ana Telles: piano
Suzanna Lidegran: violino
Marco Perreira: violoncelo
Paula Azguime: desenho de som & projecção sonora
Miguel Azguime: director artístico & electrónica


12 de Junho de 2009 | 21h30
Centro Cultural de Cascais

Ensaio público de leituras


Ana Seara - Pensamentos Perdidos
João Damas - Heitor
Pedro Carneiro - Like a forest drinking out of heaven's breasts
Pedro Francisco - Stress

Entrada livre

***

13 de Junho de 2009 | 21h30
Centro Cultural de Cascais

Concerto + lançamento do CD

Programa:
Miguel Azguime - "De l'étant qui le Nie"
Pedro M. Rocha - "To a World Free From Religions" *
Arnold Schoenberg - "Pierrot Lunaire" 

* Encomenda Miso Music Portugal

Entrada livre

>>Mais informações


SAEE_CD
Sond'Ar-te Electric Ensemble - VOL. I


 

Bolsas de Gestão de Ciência e Tecnologia - Centro de Informação da Música Portuguesa

O Centro de Informação da Música Portuguesa abre concurso para atribuição de uma Bolsa de Gestão de Ciência e Tecnologia (BGCT), financiada pela Fundação para a Ciência e Tecnologia, no âmbito das actividades de investigação/documentação/promoção do património musical português desenvolvidas pelo - Centro de Informação da Música Portuguesa.
Referência: BGCT/CIMP Musicologia e Arquivos Centro de Informação da Música Portuguesa
Duração da Bolsa: 1 ano e possibilidade de renovação até 6 anos.
Período de recepção das candidaturas: até 31 de Maio 2009
informação detalhada em:
http://www.eracareers.pt/
http://www.mic.pt/port/candidaturasMIC2009_frm.html


O Centro de Informação da Música Portuguesa abre concurso para atribuição de uma Bolsa de Gestão de Ciência e Tecnologia (BGCT), financiada pela Fundação para a Ciência e Tecnologia, no âmbito da informática aplicada à música, arquivos e web do Centro de Informação da Música Portuguesa.
Referência: BGCT/CIMP Informática aplicada à música, arquivos e web Centro de Informação da Música Portuguesa
Duração da Bolsa: 1 ano e possibilidade de renovação até 6 anos.
informação detalhada em:
http://www.eracareers.pt/
http://www.mic.pt/port/candidaturasMIC2009_frm.html

 
Contos Contados Com Som na Casa Municipal da Cultura, Coimbra

Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico
para crianças dos 4 aos 12 anos


concepção: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selecção, adaptação das histórias, interpretação
Ana Mandillo: interpretação
Rosinda Costa: interpretação
Simão Costa: electrónica e difusão sonora
técnica: Miso Studio


23 de Maio de 2009 | 17h30
Casa Municipal da Cultura, Rua Pedro Monteiro - Jardim da Sereia - Coimbra

Programa:

A Velha e o Ladrão
música de Sérgio Pelágio / história de António Torrado
(encomenda da Miso Music Portugal)

Uma Mesa é uma Mesa. Será?
música de José Luís Ferreira / história de Isabel Martins
(encomenda da Miso Music Portugal)

A menina dos olhos de chuva
música de Ângela Lopes / história de Anne Lauricella
(encomenda da Miso Music Portugal)

A Estrela do Mar foi Viajar
música de Simão Costa / história de Mafalda de Azevedo
(encomenda da Miso Music Portugal)

Nuno e os Monstros
música de Isabel Soveral / história de Ágata Mandillo
(encomenda da Miso Music Portugal)

>> Mais informações


 

Sond'Ar-te Electric Ensemble e Ensemble Aleph apresentam obras portuguesas em Paris

Sond'Ar-te Electric Ensemble
Miguel Azguime: director artístico & electrónica|artistic director & electronics
Pedro Amaral: maestro |conductor
Monika Streitová: flauta|flute
Nuno Pinto: clarinete|clarinet
Suzanna Lidegran: violino|violin
Marco Pereira: violoncelo|cello
Ana Telles: piano
Paula Azguime: desenho de som|sound projection
Miso Studio: execução técnica|technical implementation

Ensemble Aleph

Monica Jordan - voz
Dominique Clément - clarinete
Noëmi Schindler - viola
Christophe Roy - violoncello
Sylvie Drouin - piano
Jean-Charles François - percussão
Gilles Burgos - flauta (músico convidado pelo Ensemble Aleph)

17 de Maio de 2009 | 16h00
Théâtre Dunois, Paris, França

Programa:
António Sousa Dias, Ressonâncias-Memórias
Emmanuel Nunes, Einspielung I
Emmanuel Nunes, Rubato, registres et résonances
Miguel Azguime, Derrière Son Double



16 de Maio de 2009 | 18h30
Théâtre Dunois, Paris, França

Programa:
João Pedro Oliveira, Timshel
Marco Stroppa, Ossia, seven strophes for a literary drone
Cândido Lima, Gestos-Circus-Círculos
Philippe Leroux, Voi(rex)


13 de Maio de 2009 | 18h00
Centre Culturel Calouste Gulbenkian, Paris, França

Conferência / apresentação do Centro de Informação da Música Portuguesa

Por Paula de Castro Guimarães co-directora e Miguel Azguime compositor et co-director do CIMP.
www.mic.pt


Com o apoio do Centre Culturel Calouste Gulbenkian

>>Mais informações

 

Obras de compositores portugueses em estreia no festival Synthese 2009

Os compositores portugueses Filipe Esteves e Diogo Alvim vão apresentar as obras Voices e Distância (Ocupação_3) no festival synthese 2009 em bourges em representação oficial da Secção Portuguesa da Confederação Internacional de Música Electroacústica. O concerto terá lugar no dia 31 de Maio de 2009 pelas 18h00 na Maison de la Culture em Bourges, França.

>>Mais informações

Filipe Esteves
Filipe Esteves

Diogo Alvim
Diogo Alvim

 

TEMPORADA MISO MUSIC PORTUGAL EM RESIDÊNCIA NO IFP

Auditório Phillippe Friedman - Instituto Franco-Português
Morada: Avenida Luís Bívar, 91 / 1050-143 Lisboa

MAIO 2009

MÚSICA

Ana Telles

8 de Maio de 2009 | 21h30, Auditório Philippe Friedman

Sond’Ar-te Electric Ensemble
música solista – piano e electrónica

Ana Telles – piano
Miguel Azguime – electrónica

Obras de:
Enrique X. Macías
Miguel Azguime
Carlos Caires
João Pedro Oliveira

Depois do recital do clarinetista Nuno Pinto no passado mês de Março, a Temporada da Miso Music Portugal volta a apresentar mais um concerto pelos solistas do Sond’Ar-te Electric Ensemble. Desta feita é a pianista Ana Telles que apresentará um programa preenchido com obras para piano solo e electrónica dos compositores Enrique X. Macías, João Pedro Oliveira, Miguel Azguime e Carlos Caires. Esta é uma extraordinária oportunidade de assistir a um concerto único por uma das mais prestigiadas instrumentistas do nosso país e que tem dedicado o seu trabalho à interpretação e à divulgação da nova música para piano, com especial destaque para a música de compositores portugueses.

preço dos bilhetes 7€ ; 5€ até aos 30 anos


MÚSICA




9 de Maio de 2009 | 21h30, Auditório Philippe Friedman

ONDASSEGUNDOPOETAS

WELLEN DURCHDICHTER


ONDES D’APRÈS POÈTES



Pedro Bittencourt - saxofone
Pedro Rodrigues - guitarra
Katja Wahl - vídeo

Obras de:
Miguel Azguime
Isabel Soveral
Rita Torres
António Sousa Dias
Paulo Ferreira-Lopes
João Pedro Oliveira

Apresentado pela primeira vez em Portugal, “Ondas Segundo Poetas” é um espectáculo inovador que combina música e vídeo com a poesia de Fernando Pessoa, Charles Baudelaire e Paul Valéry e as vozes de João Villaret, Luis Miguel Cintra, Inês Calazans, Jean Philippe Dequin, Marcus Hechtle e Vincent Guillier, sendo o mar o tema que os poemas e a música aqui partilham. Estreado no ZKM em Karlsruhe e já tendo passado por Paris, o programa deste espectáculo foi especialmente adaptado para este concerto em Lisboa, integrando exclusivamente música portuguesa com os dois excepcionais intérpretes que formam o duo de saxofone e guitarra ABSTRAÏ.

preço dos bilhetes 7€ ; 5€ até aos 30 anos



PARA OS MAIS PEQUENOS


                                              
5, 6, 7 e 8 de Maio - sessões às 10h00 e 11h30, Auditório Philippe Friedman

Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico

para crianças dos 4 aos 12 anos

concepção: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selecção, adaptação das histórias, interpretação
Ana Mandillo: interpretação
Rosinda Costa: interpretação
Simão Costa: electrónica e difusão sonora
técnica: Miso Studio

A Velha e o Ladrão
música de Sérgio Pelágio / história de António Torrado
(encomenda da Miso Music Portugal)

A menina dos olhos de chuva
música de Ângela Lopes / história de Anne Lauricella
(encomenda da Miso Music Portugal)

Uma Mesa é uma Mesa. Será?
música de José Luís Ferreira / história de Isabel Martins
(encomenda da Miso Music Portugal)

A Estrela do Mar foi Viajar
música de Simão Costa / história de Mafalda de Azevedo
(encomenda da Miso Music Portugal)

Nuno e os Monstros
música de Isabel Soveral / história de Ágata Mandillo
(encomenda da Miso Music Portugal)

preço dos bilhetes 5€; 3€ para escolas
marcação obrigatória para o tel: 214575068 ou pelo email marta_catana@misomusic.com


>> Mais informações

 
Contos Contados Com Som na Fundação Portuguesa das Comunicações

Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico
para crianças dos 4 aos 12 anos


concepção: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selecção, adaptação das histórias, interpretação
Ana Mandillo: interpretação
Rosinda Costa: interpretação
Simão Costa: electrónica e difusão sonora
técnica: Miso Studio


26 de Abril de 2009 | 11h30
25 de Abril de 2009 | 16h00 com atelier às 17h00
23 de Abril de 2009 | 11h00

Fundação Portuguesa das Comunicações, Rua do Instituto Industrial, 16 - Lisboa

Programa:

A Velha e o Ladrão
música de Sérgio Pelágio / história de António Torrado
(encomenda da Miso Music Portugal)

A menina dos olhos de chuva
música de Ângela Lopes / história de Anne Lauricella
(encomenda da Miso Music Portugal)

Uma Mesa é uma Mesa. Será?
música de José Luís Ferreira / história de Isabel Martins
(encomenda da Miso Music Portugal)

A Estrela do Mar foi Viajar
música de Simão Costa / história de Mafalda de Azevedo
(encomenda da Miso Music Portugal)

Nuno e os Monstros
música de Isabel Soveral / história de Ágata Mandillo
(encomenda da Miso Music Portugal)

>> Mais informações


 

Música portuguesa no ISCM DAY em Bruges

A ISCM (International Society of Contemporary Music), organização fundada em 1923, é uma das mais importantes redes para a promoção e divulgação da música contemporânea. Entre as variadas iniciativas que promove encontra-se o ISCM DAY, um encontro anual que inclui concertos e debates. Esta 3ª edição terá lugar a 17 de Abril em Bruges, Bélgica e será organizada pela secção flamenga da ISCM.

Resultado do intercâmbio com a Miso Music Portugal - secção portuguesa da ISCM - o ISCM DAY englobará uma conferência por Miguel Azguime sobre a Internacionalização da Música Portuguesa e será interpretada pelo Spectra Ensemble (Bélgica) a obra "To a World Free From Religions" do compositor Pedro M. Rocha que resultou de uma encomenda da Miso Music Portugal e que será brevemente lançada em CD.

 
Duarte Silva

Laboratório Electroacústico de Criação (LEC) - Novo Residente


Residência de criação de duarte Dinis Silva - 01/03/09 a 30/04/09

Mais informações


 

ISCM World New Music Days 2009 - Suécia

24 de Setembro a 4 de Outubro 2009

Compositores Portugueses seleccionados para o World New Music Days 2009

Bruno Gabirro, Rebel (Chaos)
César de Oliveira, chiarezza lontana, respiro affannoso
Hugo Ribeiro, Letter for Kundera

Júri:
Luca Francesconi (Ita)
B. Tommy Andersson (Swe)
Lars Petter Hagen (Nor)
Jonny Axelsson (Swe)
Christina Kubisch (Ger)
Miguel Azguime (Por)
Cecilia Rydinger Alin (Swe)
Unsuk Chin (Kor)
Sven-David Sandström (Swe)

Listas dos compositores e obras seleccionadas - candidaturas das secções da ISCM

Listas dos compositores e obras seleccionadas - candidaturas individuais

António Chagas Rosa, Deep Water Music
Bruno Gabirro, Rebel (Chaos)
César de Oliveira, chiarezza lontana, respiro affannoso
Hugo Ribeiro, Letter for Kundera
Isabel Soveral, Since brass nor stone...
Tomás Henriques, Frames II

>>Mais informações


TEMPORADA MISO MUSIC PORTUGAL EM RESIDÊNCIA NO IFP

Auditório Phillippe Friedman - Instituto Franco-Português
Morada: Avenida Luís Bívar, 91 / 1050-143 Lisboa

MARÇO 2009

DANÇA

Subterraneos do Corpo


7 de Março de 2009 | 21h30, Auditório Philippe Friedman

Subterrâneos do Corpo

O corpo. A imagem do corpo por si só, quase irreal, equiparado a uma obra de arte, uma massa orgânica em constante movimento.
As diferentes linguagens de cada corpo.
A forma como cada corpo se pode movimentar sem a necessidade de uma história como pretexto. O corpo humano sem o peso dos géneros. Apenas o corpo, nu de quaisquer artefactos que o amparem.

Ana Martins - coreografia
Catarina Ribeiro - assistente de coreografia
Francesca Bertozzi, Inês Oliveira Santos - interpretação
Rita Álvares Pereira - cenário
Simão Costa - som
Anatol Waschke - desenho de luz
Eira - produção executiva

Agradecimentos Francisco Medeiros, Hugo Tornelo, José Álvaro Correia
Espectáculo financiado no âmbito do Programa Gulbenkian Criatividade e Criação Artística/Fundação Calouste Gulbenkian

preço dos bilhetes 7€ ; 5€ até aos 30 anos

MÚSICA

Nuno Pinto

6 de Março de 2009 | 21h30, Auditório Philippe Friedman

Sond’Ar-te Electric Ensemble
música solista – clarinete e electrónica

Nuno Pinto – clarinete
Miguel Azguime – electrónica

Programa:

Carlos Caires, Limiar
João Pedro Oliveira, Time Spell (estreia em Portugal)
Virgílio Melo, Upon a Ground II
Miguel Azguime, No Oculto Profuso (estreia absoluta)
Ricardo Ribeiro, Intensités - para clarinete e sistema electrónico de processamento em tempo real (estreia absoluta)

preço dos bilhetes 7€ ; 5€ até aos 30 anos



Power Trio

4 de Março de 2009 | 21h30, Auditório Philippe Friedman

POWERTRIO
concerto de lançamento do CD "What We Think When We Walk And What We Walk While Thinking"

Eduardo Raon - harpa, electrónica
Joana Sá - piano, toy piano
Luís Martins - guitarra
Ângelo Lourenço - som

Concerto de lançamento do CD "Whet We Think When We Walk And What We Walk While Thinking" deste colectivo formado em 2007 e dedicado à criação/interpretação de música contemporânea e à improvisação que procura criar uma sonoridade profundamente original, tirando partido da idiomática de cada instrumento e das vastas possibilidades tímbricas, texturais, harmónicas e camarísticas.

preço dos bilhetes 7€ ; 5€ até aos 30 anos



PARA OS MAIS PEQUENOS


                                              
4, 5 e 6 de Março - sessões às 10h00 e 11h30, Auditório Philippe Friedman

Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico

para crianças dos 4 aos 12 anos

concepção: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selecção, adaptação das histórias, interpretação
Ana Mandillo: interpretação
Rosinda Costa: interpretação
Simão Costa: electrónica e difusão sonora
técnica: Miso Studio

Uma Mesa é uma Mesa. Será?
música de José Luís Ferreira / história de Isabel Martins
(encomenda da Miso Music Portugal)

A menina dos olhos de chuva
música de Ângela Lopes / história de Anne Lauricella
(encomenda da Miso Music Portugal)

A Velha e o Ladrão

música de Sérgio Pelágio / história de António Torrado
(encomenda da Miso Music Portugal)

Nuno e os Monstros

música de Isabel Soveral / história de Ágata Mandillo
(encomenda da Miso Music Portugal)

preço dos bilhetes 5€; 3€ para escolas
marcação obrigatória para o tel: 214575068 ou pelo email marta_catana@misomusic.com


>> Mais informações

 

Comunicado da MISO MUSIC PORTUGAL em resposta às declarações do Ministro da Cultura e do Director-Geral das Artes, no âmbito da interpelação de Paula de Castro Guimarães ao Primeiro Ministro José Sócrates (Palácio Foz dia 09-01-09, lançamento Oficial do Programa Inov-Art)

No seguimento da interpelação de Paula de Castro Guimarães (Paula Azguime) ao Senhor Primeiro Ministro Eng. José Sócrates, no Palácio Foz, dia 09-01-2009, no âmbito da apresentação dos programas Inov-Art e Inov-Mundus, e perante as declarações do Ministro da Cultura e do comunicado da DgArtes, a Miso Music Portugal / Centro de Informação da Música Portuguesa, entidade da qual Paula Azguime é presidente e directora vem esclarecer o seguinte:

Em relação às declarações do Ministro da Cultura José António Pinto Ribeiro:
Ficamos perplexos, abismados e revoltados perante a afirmação do Ministro da Cultura, que garante haver dinheiro para todos os artistas: Não há nenhuma falta de apoio para todos os artistas que existem em Portugal, é uma questão de se dirigirem aos locais próprios”.
Esta afirmação demonstra um total desconhecimento da realidade dos artistas e das estruturas artísticas em Portugal e até dos próprios organismos do Ministério da Cultura! Os montantes dos apoios previstos para os concursos plurianuais e anuais da DgArtes não se coadunam, como todos sabemos e até a própria DgArtes reconhece, nem com o número de entidades susceptíveis, pela sua qualidade, originalidade e mais valia para o estado de serem apoiadas; nem com as necessidades das actividades em Portugal, muito menos com uma internacionalização consistente dessas mesmas actividades. Solicitamos pois como consequência directa das declarações do Senhor Ministro da Cultura, que não havendo nenhuma falta de apoio para todos os artistas, e por conseguinte nenhuma falta de verbas, que sejam feitos de imediato diligências no sentido de se pôr de pé um programa especifico, tão longamente aguardado e reivindicado de apoio e incentivos à internacionalização dos artistas portugueses com mais de 35 anos. Solicitamos também que haja um aumento efectivo de verbas nos apoios às estruturas para que efectivamente ao contrário do que se verifica nos montantes anunciados para os apoios 2009-2012, elas possam também fazer um trabalho sólido de internacionalização dos seus projectos e dos artistas que promovem.

Afirmou também o Ministro da Cultura José António Pinto Ribeiro nunca ter sido contactado pela Miso Music Portugal para um pedido de audiência. Para que não restem dúvidas sobre a veracidade das solicitações da Miso Music Portugal, informamos ter enviado um pedido de audiência ao Ministro da Cultura a dia 9 de Maio de 2008, reiterado a 06 de Junho de 2008, a 22 de Junho de 2008, e ainda a 16 de Julho de 2008.
Foi-nos concedida uma reunião com o Dr. Luís Chaby Vaz, Chefe do Gabinete do Ministro da Cultura a 28 de Julho de 2008 que nos informou não haver dinheiro nem em 2008 nem em 2009, nem a possibilidade de nenhum enquadramento específico para o Centro de Informação da Música Portuguesa, cuja principal função é a preservação e promoção do património musical português e a efectiva internacionalização dos compositores portugueses e das suas obras, numa perspectiva de circulação e de afirmação da música portuguesa no mundo.

Em relação às declarações do Director-Geral das Artes Jorge Barreto Xavier:
As afirmações do Dr. Jorge Barreto Xavier só vêm comprovar a posição privilegiada da Miso Music Portugal / Centro de Informação da Música Portuguesa, para em pleno direito, se pronunciar quanto aos problemas efectivos das artes em Portugal e em particular à sua internacionalização. Como disse o Dr. Jorge Barreto Xavier “a Miso Music Portugal é a entidade mais apoiada na área da música", recebeu anualmente entre 2005 e 2008 200 mil euros, e é uma entidade que se tem vindo a internacionalizar, e que por isso conhece bem os obstáculos e as dificuldades para essa internacionalização, e as lacunas profundas das políticas para a cultura nessa matéria e correspondentes insuficiências financeiras.
É com profundo conhecimento da situação que os artistas vivem em Portugal, que reafirmamos a necessidade imperiosa de que seja implementado um programa especifico com meios financeiros adequados para a internacionalização dos artistas portugueses de todas as idades, e especialmente para aqueles com mais de 35 anos, com trabalho afirmado e reconhecido. Para estes nunca houve em Portugal até esta data, como acontece em todos os países culturalmente civilizados, nenhum programa efectivo de apoio à internacionalização.

Quanto ao apoio anual de 200.000€ atribuído por concurso à Miso Music Portugal entre 2005 e 2008, deve referir-se que o mesmo já não está em vigor, tendo terminado a 31 de Dezembro de 2008. A Miso Music Portugal fez no final de Novembro tal como muitas outras estruturas artísticas profissionais e independentes, uma candidatura aos próximos apoios plurianuais. Todavia, o tardio lançamento dos concursos e o anúncio da decisão dos mesmos que só será conhecida em Abril, vêm interromper em todo o país e para todas as estruturas artísticas os apoios financeiros, por um período de pelo menos 4 meses, deixando as estruturas numa situação de completa indefinição e de precariedade não justificável; contrariando-se assim o princípio de estabilidade e de necessidade de consolidação, dinamização, e desenvolvimento sustentado das actividades artísticas previsto e estipulado pelo decreto lei Decreto-Lei n.º 196/2008 de 6 de Outubro.

Para ouvir a interpelação ao Primeiro Ministro José Sócrates e as palavras do Ministro da Cultura na Rádio Renascença (Palácio Foz dia 09-01-09, lançamento Oficial do programa Inov-Art)
http://www.indiscutivel.com/noticia?id=168747

Para ver a interpelação (Palácio Foz dia 09-01-09, lançamento Oficial do programa Inov-Art)

Notícia: SIc Notícias
http://sic.aeiou.pt/online/video/informacao/Edição+do+Meio-Dia/2009/1/compositoraindignada.htm

Notícia: RTP 1
http://www.misomusic.com/transfer/Inov/InovartesRTP1090109_jornaldanoite.mov

RÁDIO ENTREVISTAS

Rádio Europa Na Outra Margem 14/01/09
http://naoutramargemeuropa.blogspot.com/2009/01/na-outra-margem-140109.html

IMPRENSA

http://aeiou.expresso.pt/gen.pl?p=stories&op=view&fokey=ex.stories/491008

http://news.google.pt/?ned=pt-PT_pt&ncl=1274352655&hl=pt

http://press.jrc.it/NewsExplorer/clusteredition/pt/20090109,visao-33e4e401e619a4e5a91313969bb10fb5.html

http://sic.aeiou.pt/online/noticias/cartaz/Compositora+questiona+Socrates+sobre+apoio+a+artistas.htm

http://ww1.rtp.pt/noticias/?article=381643&visual=26&tema=5

Blogs

http://faceocultaterra.blogspot.com/2009/01/o-estado-da-arte-e-arte-do-estado.html

http://caixadepregos.wordpress.com/2009/01/09/

Links relacionados:
Inov-Art: programa de residências para jovens artistas até aos 35 anos http://www.dgartes.pt

 

ECPNM organiza o 2º Concurso Europeu para projectos musicais com electrónica em tempo real em parceria com a MISO MUSIC PORTUGAL

A ECPNM - European Conference of Promotors of New Music - promove a 2º edição do Concurso Europeu para Composição e Interpretação de Projectos Musicais com Electrónica em Tempo Real.

Esta competição é aberta a compositores e intérpretes europeus (ou residentes na União Europeia há pelo menos 10 anos) com menos de 41 anos de idade.

O prazo limite para envio de candidaturas é o dia 1 de Abril de 2009.

Existem 3 categorias a concurso:
- 1. trabalhos para piano e electrónica em tempo real, a ser interpretado pelo pianista hispano/germânico Sonsoles Alonso (com a possibilidade do compositor interpretar a electrónica em tempo real).
- 2. trabalhos para percussão e electrónica em tempo real, a ser interpretado pelo percussionista sueco Jonny Axelsson (com a possibilidade do compositor interpretar a electrónica em tempo real).
- 3. trabalhos exclusivamente para electrónica em tempo real ou para instrumentos tradicionais e electrónica em tempo real em que o intérprete seja o próprio compositor.

Membros da ECPNM parceiros na organização deste concurso: EULEC / Hamburgo, Alemanha; MISO Music, Portugal; Gaudeamus Music Week, Países Baixos; Concerts Sweden / ISCM World Music Days 2009.

Contactos:
ECPNM, c/o Music Center the Netherlands, Contemporary Music Dept.,
Rokin 111,
1012 KN Amsterdam,
the Netherlands
Tel.+31.20.3446060
fax +31.20.6733588
email info@ecpnm.com

>> Mais informações


TEMPORADA MISO MUSIC PORTUGAL EM RESIDÊNCIA NO IFP

Auditório Phillippe Friedman - Instituto Franco-Português
Morada: Avenida Luís Bívar, 91 / 1050-143 Lisboa

JANEIRO 2009

MÚSICA



17 de Janeiro às 21h30, Auditório Philippe Friedman

Orquestra de altifalantes - obras de alunos da ESMAE e ESART

Concerto com obras de alunos do curso de composição da ESMAE (Porto) e do curso de Música Electrónica e Produção Musical da ESART (Castelo Branco). Estas obras mostrarão as várias facetas da música electrónica, como entidade autónoma com uma linguagem própria que se foi desenvolvendo nos últimos 60 anos, e na sua interacção com música instrumental e vídeo.

Entrada livre



MÚSICA




16 de Janeiro às 21h30, Auditório Philippe Friedman

Itinerário do Sal
Miso Ensemble


Opera Multimédia

Um performer/autor em palco talha ao vivo novos trilhos na música electrónica; o som, a luz, as imagens e o movimento como que desenhados, pintados ou esculpidos, desafiam de forma poderosa, intensa e emocionante as convenções e os limites entre Música, Teatro e Ópera.

Miguel Azguime - composição, textos e performance
Paula Azguime - desenho de som, electrónica em tempo real, encenação e realização vídeo
Perseu Mandillo - realização vídeo e vídeo em tempo real
André Bartetzki - programação vídeo


Financiamento e Apoio: Ministério da Cultura / Instituto das Artes
DAAD Berliner Künstlerprogramm & TU-Studio Technische Universität Berlin

preço dos bilhetes 7€ ; 5€ até aos 30 anos



PARA OS MAIS PEQUENOS

Contos Contados com Som Teatro Electroacústico apresenta a sua segunda edição com novas músicas e novas histórias para encantar os mais novos.
Histórias de sonhos, de monstros, de magia, de lugares, de meninas e meninos curiosos. Histórias de sons que habitam as nossas casas e que nos envolvem. Ouvir palavras faladas e tocadas... Este é o convite que os Contos Contados... Cantados com Som nos fazem, apelando à nossa imaginação, aos nossos ouvidos e aos nossos sentidos, num espectáculo composto por histórias de escritores de renome e outras inéditas. Uma orquestra de altifalantes que interpreta a música que as palavras enformam e que os compositores nos levam a descobrir.



                                              
14 e 15 de Janeiro - sessões de manhã às 10h00 e 11h30 e à tarde às 15h00, Auditório Philippe Friedman

Contos Contados com Som / Teatro Electroacústico
para crianças dos 4 aos 12 anos

concepção: Paula Azguime
Ágata Mandillo: selecção, adaptação das histórias, interpretação
Ana Mandillo: interpretação
Rosinda Costa: interpretação
Simão Costa: electrónica e difusão sonora
técnica: Miso Studio

Uma Mesa é uma Mesa. Será?
música de José Luís Ferreira / história de Isabel Martins
(encomenda da Miso Music Portugal)

A menina dos olhos de chuva
música de Ângela Lopes / história de Anne Lauricella
(encomenda da Miso Music Portugal)

A Velha e o Ladrão

música de Sérgio Pelágio / história de António Torrado
(encomenda da Miso Music Portugal)

Nuno e os Monstros

música de Isabel Soveral / história de Ágata Mandillo
(encomenda da Miso Music Portugal)

preço dos bilhetes 5€; 3€ para escolas
marcação obrigatória para o tel: 214575068 ou pelo email marta_catana@misomusic.com


>> Mais informações


2009 2008 2007 2006 2005
Miso Music Portugal