TEMPORADA MISO MUSIC PORTUGAL EM RESIDÊNCIA NO IFP
Auditório Phillippe Friedman - Instituto Franco-Português
Morada: Avenida Luís Bívar, 91 / 1050-143 Lisboa
NOVEMBRO 2007
PARA OS MAIS PEQUENOS
13 a 16 de Novembro - sessões às 10h00 e às 11h30 Auditório P.F.
Temporada Miso Music Portugal em residência no IFP
Teatro Electroacústico
Histórias contadas com sons para crianças dos 5 aos 12 anos
Ágata Mandillo: selecção, adaptação das histórias, interpretação
Ana Mandillo: interpretação
Rosinda Costa: interpretação
Simão Costa: live-electronics e difusão sonora
Isabel Pires - Plop! (história de Ana de Castro Guimarães baseada num conto tibetano)
Simão Costa - A Estrela-do-Mar foi viajar (história de Mafalda de Azevedo)
Miguel Azguime - O Rouxinol do Japão (história de H.C. Andersen)
António Ferreira - A nova música do rei (adaptação da história de H.C. Andersen)
preço dos bilhetes 4€ ; 2€ até aos 12 anos
marcação obrigatório para o tel: 214575068 ou pelo email marta_catana@misomusic.com
O Teatro Electroacústico foi pensado para crianças dos 5 aos 12 anos, propondo uma forma inovadora de se contar uma história; onde os sons e a música estimulam o imaginário infantil, animam o sentido semântico das palavras e induzem e potenciam a fantasia. O som espacializado por uma pequena “orquestra de altifalantes” disposta em torno do público, proporciona uma envolvência e uma percepção única da música e da própria história. www.misomusic.com
MÚSICA - VÍDEO
16 de Novembro às 21h30, Auditório P.F.
Temporada Miso Music Portugal em residência no IFP
“Música Electrónica / Orquestra de Altifalantes / Piano”
Simão Costa: piano
Miguel Azguime: projecção sonora
Karlheinz Stockhausen
“Gesang der Junglinge” (1955-56) – música electrónica
John Chowning
“Phone” (1980) - música electrónica
Jonathan Harvey
“Mortuos Plango, Vivos Voco” (1982) - música electrónica
Simão Costa (2007)
“Π_iano” – piano e electrónica
preço dos bilhetes 7€ ; 4€ até aos 30 anos
PARA OS MAIS PEQUENOS
17 de Novembro às 10h00 e 11h30
Temporada Miso Music Portugal em residência no IFP
Alto&Falante
espectáculo interactivo para crianças dos 7 aos 10 anos
concepção Simão Costa
Proporcionar uma experiência singular de contacto com as novas tecnologias na área da música e do som.
Mostrar as possibilidades tecnológicas num enquadramento lúdico.
Promover a criatividade e o imaginário infantil através do som, desenvolvendo competências musicais.
marcação prévia obrigatória pelo tel: 214575068 ou pelo email marta_catana@misomusic.com
preço dos bilhetes 2€
MÚSICA
17 de Novembro às 21h30, Auditório P.F.
Temporada Miso Music Portugal em residência no IFP
“Música Solista – violino e electrónica”
Lenka Župková– violino e violino eléctrico
Andre Bartetzki– laptop e electrónica
Miguel Azguime
"De Son et de Seul sans Soit"" (2007)
violino e live-electronics por Andre Bartetzki
(estreia absoluta)
Andre Bartetzki
"String-Theory" (2005)
violino e live-electronics
Peter Köszeghy
"Libertinage" (2002)
violino e live-electronics
Michal Rataj
"SILENCE Talking" (2007)
violino e live-electronics
(estreia absoluta)
Annette Schlünz
"Zebra" (2005)
violino eléctrico, live-electronics e fita magnética
Lenka Zupková
"Strepy" (2005)
violino eléctrico e fita magnética
Lenka Zupková / Andre Bartetzki
Improvisation
com violinos, objectos e electrónica
programa a anunciar
preço dos bilhetes 7€ ; 4€ até aos 30 anos
CURSOS/COURSES
12 a 16 de Novembro
Temporada Miso Music Portugal em residência no IFP
Curso de programação em Supercollider por Andre Bartetzki
"SuperCollider3 para principiantes"
SuperCollider é um ambiente de trabalho e linguagem de programação para síntese sonora em tempo real e composição algorítmica. Tem uma grande biblioteca em constante crescimento de módulos de síntese sonora, e adapta-se tanto a conceitos estruturais como a novas abordagens de design musical, tal como programação ao vivo (live coding).
A arquitectura do SuperCollider está optimizada para o trabalho em tempo real e em rede com outros softwares e aparelhos, através de Open Sound Control.
SC3 é livre e open source. Corre em OSX, Linux e Windows (com algumas limitações). Os ficheiros da aplicação SC3 estão disponíveis em http://supercollider.sourceforge.net/.
Os participantes devem trazer os sues próprios computadores com o SC instalado.
A plataforma de trabalho durante o curso será o OSX.
Normalmente, Linux e Windows funcionam igualmente bem, mas o SC tem que ser instalado antes do início do curso!
Para poder correr em Linux, tem que configurar o emacs como editor e instalar o SwingOSC (www.sciss.de/swingOSC/) como interface gráfico (GUI) para o SC.
Para o Windows, é necessário o Psycollider e o SwingOSC como interface gráfico (GUI) para o SC.
Como alternativa, os utilizadores de Windows podem utilizar este “CD Live” do Linux que contém uma versão pronta a correr do SuperCollider: https://devel.goto10.org/puredyne
MISO MUSIC PORTUGAL•CENTRO DE CRIAÇÃO E PRODUÇÃO MUSICAL • CENTRO DE INFORMAÇÃO DA MÚSICA PORTUGUESA
Estrutura financiada pelo Ministério da Cultura / Instituto das Artes • www.misomusic.com • www.mic.pt • cursos@misomusic.com
Rua do Douro 92 • Rebelva • 2775-318 • PAREDE • PORTUGAL • Tel:+ 351-21.4575068 • Fax: + 351-21.4587256